sexta-feira, 30 de agosto de 2013

Assumir...

30.8.13

A culpa foi da Silvia.
A bloggar há tantos anos, e de repente ela lá me convenceu de "quem eu era"... E agora chegaram as novas etiquetas... E o "z" não sei se vai para a gaveta.... mas destas, a primeira foi para o novo "Messenger bag" neste lindo tecido que comprei na retrosaria.... (Vocês vejam aqueles tecidos que se não forem lá ainda perco a cabeça e compro todos....)
Sempre achei que era muito egocêntrico, chamar o meu nome ao meu blog... Mas cada vez mais estou a assumir quem sou, o que faço.... Pelo caminho perdem-se algumas coisas, alguns vícios, e talvez se ganhem certas "manias"... Como atrever-me a colocar a etiqueta em frente do lado de fora.... E assumir acima de tudo, que eu sei fazer isto! 
Mais importante, que as pessoas gostam.
Do outro lado, na porta do destinatário, quando abrem o pacote e sorriem, essa sim, é a minha paga.
E enquanto isso acontecer.... Serei, dentro do género, como diz a Sofia, 
Feliz!

quinta-feira, 29 de agosto de 2013

Upgrade...

29.8.13

Já era altura de ter etiquetas novas....
Os cartões já vieram pela segunda vez... Desta feita melhorados.
Já é altura de ter ideias novas... 
Vais ficar atento?
--
It was time for new tags...
Cards came in in today for the second time... This time improved.
It's time for new ideas...
Will you Stay tuned?

segunda-feira, 26 de agosto de 2013

Querer é poder... E saber também!

26.8.13

Na realidade não sei muito bem como aprendi a costurar.... A minha mãe ensinou-me alguma coisa, mas depois, aos 10, aos 12... Era por tentativas sucessivas. Aos 14 fiz uma blusa... Aos 18 um blazer em camurça.... Virava e revirava peças para descobrir como se colocavam mangas, forro...

E se querer é poder... Saber, seja em costura ou qualquer outra coisa, também é PODER! E que bom que é de repente receber um tecido no correio e pensar, olha vou fazer uma túnica... Sentar, abrir um livro, e fazer....

Tenho este mau ou bom hábito de nunca seguir uma coisa a cem por cento, por isso alterei o modelo, tirei-lhe as mangas, encurtei e ainda estreitei um pouco na largura, e esta manha saí orgulhosa com o meu modelo tirado dum livro em japonês que comprei na retrosaria.... Sem perceber uma palavra de japonês.... Na realidade quem sabe, sabe. E eu não sei tudo. Se calhar sei muito pouco comparada com muitas outras, mas ficou linda, não acham?

Nota : Sofia, desculpa lá ter cortado o tecido lido que me deste!!!

sábado, 24 de agosto de 2013

Dança... She dances...

24.8.13
Faz muitas coisas... Mas aos dois anos o que mais faz é dançar...
--
She does a lot of things... But at two years old, what she mostly does is dance...

terça-feira, 20 de agosto de 2013

Chama-se respeito....

20.8.13

Nunca fiz atendimento numa loja. Mas gosto de ir a lojas onde as pessoas conhecem o que estão a vender. Onde não se chamam coisas, os objectos nas prateleiras....
Eu vendo coisas, ou sejam objectos, ou... Acessórios em algumas lojas. poucas. 
E nesta, foi uma espécie de surpresa, das boas, porque convites assim são de encher o ego. Chegar e ver pegar, virar.... Sorrir.... 
E melhor, dias depois, alguém que conheces ter entrado, perguntado, e lhe explicarem que isto e aquilo, que está bonito que está perfeito.... E virar e mostrar e saber o que está a dizer, como se o simples saco não estivesse só bonito porque escolhi uns lindos tecidos da retrosaria,,,, porque de facto, estes sacos talvez não tenham nada de novo... São reversíveis e de um lado tem tecido japonês do bom e do melhor, e do outro são em estopa de linho.... Mas como tudo na vida, deram uma coisa que se chama trabalho... E há gente, gente especial que sabe o quanto é importante uma coisa chamada respeito.
Uma honra ter os meus simples sacos num espaço tão bonito.... Ao lado de peças de pessoas que eu admiro muito.... Algumas das quais se vêem na foto... Mas tu, devias lá ir ve-las pessoalmente e ouvir a sua historia, todas elas tem uma!

Ah! Mil desculpas, mas achei a foto tão bonita, que a roubei.... Da @venda! Fica aqui nas Caldas da Rainha.... Venham lá.... Venham ver!

domingo, 18 de agosto de 2013

They grow... Eles crescem...

18.8.13

a Alice cada vez mais menina... Aqui está com o seu primeiro rabo de cavalo!

Alice is growing into a little girl.... Here she is with her very first pony tail!

segunda-feira, 12 de agosto de 2013

Bazar!..

12.8.13

(Foto by Ahmad Kavousian)

Sair de casa... Dar a cara... Sair detrás do écran... De carne e osso.... Pessoas a passarem e a dizerem ahhhh!!! Eu sigo o seu blog.... E se vender é bom, e preciso, também é bom e preciso sentir que as pessoas gostam do nosso trabalho... Ouvir as pessoas do outro lado da rua dizer, olha ali aquele chapéu, que lindo... Ou passarem, sorrirem e dizerem, parabéns, está muito engraçado.... Ver um homem ir chamar a companheira para que não lhe escapasse.

Eu gosto de bazar... De bazar de casa e sentir que estou no meio "dos meus novos mas muito bons amigos" que se esfalfam para fazer uma coisa acontecer e ainda estão a trabalhar enquanto eu já deitada na cama pensava, bolas, devia ter ficado a ajudar...

Por isso para a próxima a ver se faço mais do que simplesmente participar! 
E tu, gostaste de BAZAR?

terça-feira, 6 de agosto de 2013

Name this hat!

6.8.13
Ajudem-me lá.... É de ganga.... E inicialmente era para ser um chapéu de pala...

HELP me out here... It's in jean... And it was just a plain cap.... In the beguinning....

Mas depois... não sei... não estava perfeito... então coloquei-lhe flores...

But then... I don't know... It wasn't perfect... So i put in some Flowers....


Eu gosto dele assim... Mas... Como o vou chamar?

I really like it like this... But... What shall i call it?


segunda-feira, 5 de agosto de 2013

Costurar para brincar....

5.8.13


Não é preciso ser mestre para costurar um brinquedo.... Estes paninhos de cozinha são perfeitos.... Podem adquiri-los na Venda!

Depois não há nada mais fácil.... Corta-se o boneco pelo picotado... Com uma tesoura, claro....
Colocam-se as duas partes direito com direito, e prendem-se com alfinetes... Para não fugir quando se cose...

Leva-se à máquina ou cose-se à mão.... Pelo sombreado. O desenho indica o espaço que se deve deixar para ao virar, ter possibilidade de colocar o enchimento...
O enchimento.... E depois de ajustar e prender com alfinetes, cose-se à mão....

E cá está ele.... Não ruge, mas faz as delicias dos miúdos.... E diga-se de passagem.... De alguns adultos desses mais felizes, que ainda acreditam em brincar!

domingo, 4 de agosto de 2013

Toda a gente tem alguma coisa para ensinar....

4.8.13

E a aprender também.
Nunca comprei um livro sobre sexualidade. 
Nunca achei que fosse preciso. Mas curiosamente ao caminhar pelos dias encontrei uma amiga que escreveu um... E esta semana ele chegou-me no correio. 
estou curiosa! 
e tu?

sexta-feira, 2 de agosto de 2013

Ahmad...

2.8.13

i can hide my face.... the scary part of letting someone see you, is...


eventually, you must look them in the eye... even if you are acting...


you alway show somekind of emotion... 


and then, they see you for who you really are!!!

i found Ahmad's work after an event we were both at, and for some strange reason, i missed him. he took such beautiful shots of people, out on the street, i felt a bit envious, he did not take my photo.
Funny thing about people. Your town is full of them.
People have history. Some people have something good to tell you.
Sometimes you never run into your neighbour. he never takes your photo, and you just don't look them in the eye...

I talk a lot...
sometimes i wonder... if i will ever have something worth talking about!
A story!

A good one!